外国人観光客の対応が必要な業種の方々をアウェアネスボックスは応援!
シリーズ第一弾は「超シンプルな飲食店おもてなし英語」
少し音読練習をすれば話せる表現をご紹介します。
第3回目のフレーズは
「靴はこちらでお脱ぎください。」=You can leave your shoes here.
leaveは「去る」や「出発する」という意味もありますが、何かを「置いていく」という意味もあり、
この場合は直訳だと「あなたの靴はこちらに置いておけます。」となります。
もしお客様ご自身でロッカーに入れて頂くシステムであれば、
” Put your shoes in the locker, please.” でOK.
お座敷があるお店でしたら、是非どちらかの表現をお使い下さい
さあ、シーリズ①と②と併せて音読練習しましょう!
★練習用会話例★
Clerk: いらっしゃいませー!
何名様ですか?
Customer: ?????
Clerk: How many in your party?
Customer: 4
Clerk: OK. This way, please.
(お席に到着後)You can leave your shoes here.